Keine exakte Übersetzung gefunden für مسارات جانبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسارات جانبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dos equipos en cada lado de las vías.
    فريقين يستطلعون الجانب الآخر للمسار
  • Quizá pase por nuestro pueblo... ...y la escuela está justo junto a las vías.
    يـمـكـن أن تكون مدينتنا المقبل. المدرسة الثانوية هي جانب المسار
  • y su reto es moverse por ese sendero desde este lado de la isla... al otro.
    والتحدي هو الإنتقال عبر المسار من هذا الجانب من الجزيرة إلى الآخر
  • En ese caso, del otro lado debieran seguir las huellas, pero no lo hacen.
    في هذه الحالة، على الجانب الآخر والمسارات لها تتمه، ولكن لا يوجد شيء
  • No se mencionó que Qalqilya estaba ubicada a dos kilómetros de la ciudad israelí de Kfar Saba; que Qalqilya hacía las veces, sobre todo entre 2002 y 2003, de punto de paso hacia Israel para terroristas que se proponían llevar a cabo atentados suicidas dentro de Israel; que la mayoría del trazado de la valla en la parte occidental de la ciudad seguía la Línea Verde, y que un tramo de ella se encontraba incluso dentro de Israel; y que desde que se había construido la valla alrededor de Qalqilya había cesado la infiltración de terroristas en esa zona. (Ibíd., párr.
    لم يُذكر أن قلقيلية تقع على بعد كيلومترين من مدينة كفار سابا الإسرائيلية؛ وأن قلقيلية كانت نقطة عبور الإرهابيين منفذي عمليات التفجير الانتحارية بالقنابل، خاصة في الفترة 2002-2003، إلى إسرائيل بغرض ارتكاب هجمات إرهابية ضدها ؛ وأن أغلبية مسار السياج على الجانب الغربي من المدينة تقع على الخط الأخضر، بل إن جزءا منه يقع داخل إسرائيل؛ وأنه منذ بناء السياج حول قلقيلية قل عدد أعمال التسلل الإرهابية في المنطقة (المرجع نفسه، الفقرة 68).